Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Spanjisht - Sois toujours une version de première classe de...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeFrengjishtSpanjisht

Kategori Fjali - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
Sois toujours une version de première classe de...
Tekst
Prezantuar nga hlippert
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga gamine

Sois toujours une version de première classe de toi-même, au lieu d'une version de seconde classe
de quelqu'un d'autre.
Vërejtje rreth përkthimit
ou bien : ""sois une brillante version de toi-même plutôt que la pâle copie de quelqu'un d'autre."

Titull
Sé siempre una versión de primera clase...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

Sé siempre una versión de primera clase de ti mismo, en vez de ser una versión de segunda clase de otro.
Vërejtje rreth përkthimit
de otro/de otra persona
U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 24 Janar 2010 02:22