翻訳 - フランス語-スペイン語 - Sois toujours une version de premiÃ¨re classe de...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル	Sois toujours une version de premiÃ¨re classe de...
テキスト hlippert様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 gamine様が翻訳しました Sois toujours une version de premiÃ¨re classe de toi-mÃªme, au lieu d'une version de seconde classe de quelqu'un d'autre.
翻訳についてのコメント	ou bien : ""sois une brillante version de toi-mÃªme plutÃ´t que la pÃ¢le copie de quelqu'un d'autre."

タイトル	SÃ© siempre una versiÃ³n de primera clase...
翻訳スペイン語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 SÃ© siempre una versiÃ³n de primera clase de ti mismo, en vez de ser una versiÃ³n de segunda clase de otro.
翻訳についてのコメント	de otro/de otra persona

最終承認・編集者 Isildur__ - 2010年 1月 24日 02:22