Μετάφραση - Γαλλικά-Ισπανικά - Sois toujours une version de première classe de...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος Sois toujours une version de première classe de... Κείμενο Υποβλήθηκε από hlippert Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από gamine Sois toujours une version de première classe de toi-même, au lieu d'une version de seconde classe de quelqu'un d'autre. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση ou bien : ""sois une brillante version de toi-même plutôt que la pâle copie de quelqu'un d'autre."

τίτλος Sé siempre una versión de primera clase... Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από lilian canale Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Sé siempre una versión de primera clase de ti mismo, en vez de ser una versión de segunda clase de otro. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση de otro/de otra persona