Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Franskt-Spanskt - Sois toujours une version de première classe de...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur - List / Skapan / Hugflog
Heiti
Sois toujours une version de première classe de...
Tekstur
Framborið av
hlippert
Uppruna mál: Franskt Umsett av
gamine
Sois toujours une version de première classe de toi-même, au lieu d'une version de seconde classe
de quelqu'un d'autre.
Viðmerking um umsetingina
ou bien : ""sois une brillante version de toi-même plutôt que la pâle copie de quelqu'un d'autre."
Heiti
Sé siempre una versión de primera clase...
Umseting
Spanskt
Umsett av
lilian canale
Ynskt mál: Spanskt
Sé siempre una versión de primera clase de ti mismo, en vez de ser una versión de segunda clase de otro.
Viðmerking um umsetingina
de otro/de otra persona
Góðkent av
Isildur__
- 24 Januar 2010 02:22