Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Spanski - Sois toujours une version de première classe de...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: DanskiFrancuskiSpanski

Kategorija Rečenica - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis
Sois toujours une version de première classe de...
Tekst
Podnet od hlippert
Izvorni jezik: Francuski Preveo gamine

Sois toujours une version de première classe de toi-même, au lieu d'une version de seconde classe
de quelqu'un d'autre.
Napomene o prevodu
ou bien : ""sois une brillante version de toi-même plutôt que la pâle copie de quelqu'un d'autre."

Natpis
Sé siempre una versión de primera clase...
Prevod
Spanski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Spanski

Sé siempre una versión de primera clase de ti mismo, en vez de ser una versión de segunda clase de otro.
Napomene o prevodu
de otro/de otra persona
Poslednja provera i obrada od Isildur__ - 24 Januar 2010 02:22