번역 - 프랑스어-스페인어 - Sois toujours une version de premiÃ¨re classe de...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목	Sois toujours une version de premiÃ¨re classe de...
본문 hlippert에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 gamine에 의해서 번역되어짐 Sois toujours une version de premiÃ¨re classe de toi-mÃªme, au lieu d'une version de seconde classe de quelqu'un d'autre.
이 번역물에 관한 주의사항	ou bien : ""sois une brillante version de toi-mÃªme plutÃ´t que la pÃ¢le copie de quelqu'un d'autre."

제목	SÃ© siempre una versiÃ³n de primera clase...
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 SÃ© siempre una versiÃ³n de primera clase de ti mismo, en vez de ser una versiÃ³n de segunda clase de otro.
이 번역물에 관한 주의사항	de otro/de otra persona

Isildur__에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 24일 02:22