Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - You are consistently on my mind. It ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtPortugjeze braziliane

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
You are consistently on my mind. It ...
Tekst
Prezantuar nga gilsoncardozo
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

You are consistently on my mind. It is a painful experience.
Vërejtje rreth përkthimit
Requested language: TIGRINYA

Titull
você está constantemente em minha mente. É uma experiência dolorosa.
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga gilsoncardozo
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Você está constantemente em minha mente. É uma experiência dolorosa.
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 9 Prill 2010 20:50





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

8 Prill 2010 16:23

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Isto é ---> É

8 Prill 2010 19:05

Sweet Dreams
Numri i postimeve: 2202
Eu tiraria o "isto" para soar mais natural.

8 Prill 2010 20:44

Menininha
Numri i postimeve: 545
I agree.