Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - You are consistently on my mind. It ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
You are consistently on my mind. It ...
Tekstas
Pateikta gilsoncardozo
Originalo kalba: Anglų

You are consistently on my mind. It is a painful experience.
Pastabos apie vertimą
Requested language: TIGRINYA

Pavadinimas
você está constantemente em minha mente. É uma experiência dolorosa.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė gilsoncardozo
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Você está constantemente em minha mente. É uma experiência dolorosa.
Validated by casper tavernello - 9 balandis 2010 20:50





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

8 balandis 2010 16:23

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Isto é ---> É

8 balandis 2010 19:05

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
Eu tiraria o "isto" para soar mais natural.

8 balandis 2010 20:44

Menininha
Žinučių kiekis: 545
I agree.