Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - You are consistently on my mind. It ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBraziliaans Portugees

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
You are consistently on my mind. It ...
Tekst
Opgestuurd door gilsoncardozo
Uitgangs-taal: Engels

You are consistently on my mind. It is a painful experience.
Details voor de vertaling
Requested language: TIGRINYA

Titel
você está constantemente em minha mente. É uma experiência dolorosa.
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door gilsoncardozo
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Você está constantemente em minha mente. É uma experiência dolorosa.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 9 april 2010 20:50





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 april 2010 16:23

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Isto é ---> É

8 april 2010 19:05

Sweet Dreams
Aantal berichten: 2202
Eu tiraria o "isto" para soar mais natural.

8 april 2010 20:44

Menininha
Aantal berichten: 545
I agree.