Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Португалски Бразилски - You are consistently on my mind. It ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиПортугалски Бразилски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
You are consistently on my mind. It ...
Текст
Предоставено от gilsoncardozo
Език, от който се превежда: Английски

You are consistently on my mind. It is a painful experience.
Забележки за превода
Requested language: TIGRINYA

Заглавие
você está constantemente em minha mente. É uma experiência dolorosa.
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от gilsoncardozo
Желан език: Португалски Бразилски

Você está constantemente em minha mente. É uma experiência dolorosa.
За последен път се одобри от casper tavernello - 9 Април 2010 20:50





Последно мнение

Автор
Мнение

8 Април 2010 16:23

lilian canale
Общо мнения: 14972
Isto é ---> É

8 Април 2010 19:05

Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
Eu tiraria o "isto" para soar mais natural.

8 Април 2010 20:44

Menininha
Общо мнения: 545
I agree.