Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - You are consistently on my mind. It ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPortugheză braziliană

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
You are consistently on my mind. It ...
Text
Înscris de gilsoncardozo
Limba sursă: Engleză

You are consistently on my mind. It is a painful experience.
Observaţii despre traducere
Requested language: TIGRINYA

Titlu
você está constantemente em minha mente. É uma experiência dolorosa.
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de gilsoncardozo
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Você está constantemente em minha mente. É uma experiência dolorosa.
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 9 Aprilie 2010 20:50





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Aprilie 2010 16:23

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Isto é ---> É

8 Aprilie 2010 19:05

Sweet Dreams
Numărul mesajelor scrise: 2202
Eu tiraria o "isto" para soar mais natural.

8 Aprilie 2010 20:44

Menininha
Numărul mesajelor scrise: 545
I agree.