Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Italisht - stretan

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtItalisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
stretan
Tekst
Prezantuar nga elenina89
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
Vërejtje rreth përkthimit
stretan

Titull
Tanti auguri a te
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga p.s.
Përkthe në: Italisht

Buon compleanno... Sorella, ti voglio bene... Bacio. Ciao a tutti!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 10 Tetor 2010 11:34





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Tetor 2010 12:16

billy_05
Numri i postimeve: 2
La traduzione sopra è corretta. Propongo solo una piccola variazione.

Buon compleanno... sorella ti amo (ti voglio bene).. un bacio. Saluta tutti!