Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Italiană - stretan

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăItaliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
stretan
Text
Înscris de elenina89
Limba sursă: Sârbă

Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
Observaţii despre traducere
stretan

Titlu
Tanti auguri a te
Traducerea
Italiană

Tradus de p.s.
Limba ţintă: Italiană

Buon compleanno... Sorella, ti voglio bene... Bacio. Ciao a tutti!
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 10 Octombrie 2010 11:34





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Octombrie 2010 12:16

billy_05
Numărul mesajelor scrise: 2
La traduzione sopra è corretta. Propongo solo una piccola variazione.

Buon compleanno... sorella ti amo (ti voglio bene).. un bacio. Saluta tutti!