Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Serbio-Italiano - stretan
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
stretan
Texto
Propuesto por
elenina89
Idioma de origen: Serbio
Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
Nota acerca de la traducción
stretan
Título
Tanti auguri a te
Traducción
Italiano
Traducido por
p.s.
Idioma de destino: Italiano
Buon compleanno... Sorella, ti voglio bene... Bacio. Ciao a tutti!
Última validación o corrección por
Efylove
- 10 Octubre 2010 11:34
Último mensaje
Autor
Mensaje
7 Octubre 2010 12:16
billy_05
Cantidad de envíos: 2
La traduzione sopra è corretta. Propongo solo una piccola variazione.
Buon compleanno... sorella ti amo (ti voglio bene).. un bacio. Saluta tutti!