Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Włoski - stretan

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiWłoski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
stretan
Tekst
Wprowadzone przez elenina89
Język źródłowy: Serbski

Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
Uwagi na temat tłumaczenia
stretan

Tytuł
Tanti auguri a te
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez p.s.
Język docelowy: Włoski

Buon compleanno... Sorella, ti voglio bene... Bacio. Ciao a tutti!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 10 Październik 2010 11:34





Ostatni Post

Autor
Post

7 Październik 2010 12:16

billy_05
Liczba postów: 2
La traduzione sopra è corretta. Propongo solo una piccola variazione.

Buon compleanno... sorella ti amo (ti voglio bene).. un bacio. Saluta tutti!