תרגום - סרבית-איטלקית - stretan

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	stretan
טקסט נשלח על ידי elenina89	שפת המקור: סרבית Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
הערות לגבי התרגום	stretan

שם	Tanti auguri a te
תרגום איטלקית תורגם על ידי p.s.	שפת המטרה: איטלקית Buon compleanno... Sorella, ti voglio bene... Bacio. Ciao a tutti!

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 10 אוקטובר 2010 11:34

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 אוקטובר 2010 12:16
	billy_05 מספר הודעות: 2	La traduzione sopra Ã¨ corretta. Propongo solo una piccola variazione. Buon compleanno... sorella ti amo (ti voglio bene).. un bacio. Saluta tutti!