Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Servisch-Italiaans - stretan

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischItaliaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
stretan
Tekst
Opgestuurd door elenina89
Uitgangs-taal: Servisch

Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
Details voor de vertaling
stretan

Titel
Tanti auguri a te
Vertaling
Italiaans

Vertaald door p.s.
Doel-taal: Italiaans

Buon compleanno... Sorella, ti voglio bene... Bacio. Ciao a tutti!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 10 oktober 2010 11:34





Laatste bericht

Auteur
Bericht

7 oktober 2010 12:16

billy_05
Aantal berichten: 2
La traduzione sopra è corretta. Propongo solo una piccola variazione.

Buon compleanno... sorella ti amo (ti voglio bene).. un bacio. Saluta tutti!