ترجمه - صربی-ایتالیایی - stretan

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	stretan
متن elenina89 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
ملاحظاتی درباره ترجمه	stretan

عنوان	Tanti auguri a te
ترجمه ایتالیایی p.s. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Buon compleanno... Sorella, ti voglio bene... Bacio. Ciao a tutti!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 10 اکتبر 2010 11:34

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 اکتبر 2010 12:16
	billy_05 تعداد پیامها: 2	La traduzione sopra Ã¨ corretta. Propongo solo una piccola variazione. Buon compleanno... sorella ti amo (ti voglio bene).. un bacio. Saluta tutti!