Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Italia - stretan

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaItalia

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
stretan
Teksto
Submetigx per elenina89
Font-lingvo: Serba

Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
Rimarkoj pri la traduko
stretan

Titolo
Tanti auguri a te
Traduko
Italia

Tradukita per p.s.
Cel-lingvo: Italia

Buon compleanno... Sorella, ti voglio bene... Bacio. Ciao a tutti!
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 10 Oktobro 2010 11:34





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

7 Oktobro 2010 12:16

billy_05
Nombro da afiŝoj: 2
La traduzione sopra è corretta. Propongo solo una piccola variazione.

Buon compleanno... sorella ti amo (ti voglio bene).. un bacio. Saluta tutti!