Përkthime - Greqisht-Greqishtja e lashtë - Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿....

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Jeta e perditshme - Kulturë

Titull	Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿....
Tekst Prezantuar nga ammouliani	gjuha e tekstit origjinal: Greqisht Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿. Î‘Î»Î»Î¬ ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚. ÎŸ Î³ÎµÎ½Î½Î±Î¯Î¿Ï‚ Ï€ÎµÎ¸Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬, Î¿ Î´ÎµÎ¹Î»ÏŒÏ‚ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î¼ÎÏÎ±.
Vërejtje rreth përkthimit	Bridge by User10: "I am capable of doing the best and the worst. But, I am better in doing the worst. The brave dies only once, the coward dies every day."

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!

Titull	á½‰ Î¼á½²Î½ á¼€Î½Î´ÏÎµá¿–Î¿Ï‚ á¼…Ï€Î±Î¾ Î¸Î½á½µÏƒÎºÎµÎ¹, á½ Î´á½² Î´ÎµÎ¹Î»á½¸Ï‚ á¼€Î½á½° Ï€á¾¶ÏƒÎ±Î½ á¼¡Î¼á½³ÏÎ±Î½.
Përkthime Greqishtja e lashtë Perkthyer nga alexfatt	Përkthe në: Greqishtja e lashtë Î¤á½¸ á¼„Î¼ÎµÎ¹Î½Î¿Î½ ÎºÎ±á½¶ Ï„á½¸ Ï‡Îµá¿–ÏÎ¿Î½ Ï€Ïá½±ÏƒÏƒÎµÎ¹Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„á½¹Ï‚ Îµá¼°Î¼Î¹Â· á¼Î³á½¼ Î´á½² Ï„á½¸ Ï‡Îµá¿–ÏÎ¿Î½ Ï€Ïá½±ÏƒÏƒÏ‰Î½ ÎºÏÎµá½·ÏƒÏƒÏ‰Î½ Îµá¼°Î¼á½·. á½‰ Î¼á½²Î½ á¼€Î½Î´ÏÎµá¿–Î¿Ï‚ á¼…Ï€Î±Î¾ Î¸Î½á½µÏƒÎºÎµÎ¹, á½ Î´á½² Î´ÎµÎ¹Î»á½¸Ï‚ á¼€Î½á½° Ï€á¾¶ÏƒÎ±Î½ á¼¡Î¼á½³ÏÎ±Î½.
Vërejtje rreth përkthimit	"Ï€Ïá½±ÏƒÏƒÎµÎ¹Î½" Î¿r "Ï€Ïá½±Ï„Ï„ÎµÎ¹Î½" "Ï€Ïá½±ÏƒÏƒÏ‰Î½" or "Ï€Ïá½±Ï„Ï„Ï‰Î½"

Publikuar per heren e fundit nga alexfatt - 6 Mars 2011 10:13

Përkthime - Greqisht-Greqishtja e lashtë - Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿....