Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Spanjisht - olamasi gereken olur

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Spanjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	olamasi gereken olur
Tekst Prezantuar nga rociom	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht OlmasÄ± gereken olur.

Titull	Pasa lo que tiene que pasar.
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga sidar	Përkthe në: Spanjisht Pasa lo que tiene que pasar.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 8 Gusht 2011 13:26

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		26 Korrik 2011 14:54
	Isildur__ Numri i postimeve: 276	Here too, please! CC: cheesecake
		7 Gusht 2011 14:54
	Isildur__ Numri i postimeve: 276	Also here! Thanks CC: minuet Sunnybebek 44hazal44 Bilge Ertan handyy cheesecake
		7 Gusht 2011 21:44
	Mesud2991 Numri i postimeve: 1331	What has to happen, happens.
		8 Gusht 2011 00:16
	Bilge Ertan Numri i postimeve: 921	Hi, I think rollingmaster's bridge gives the meaning: "What is supposed to happen, happens.