Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ספרדית - olamasi gereken olur

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
olamasi gereken olur
טקסט
נשלח על ידי rociom
שפת המקור: טורקית

Olması gereken olur.

שם
Pasa lo que tiene que pasar.
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי sidar
שפת המטרה: ספרדית

Pasa lo que tiene que pasar.
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 8 אוגוסט 2011 13:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 יולי 2011 14:54

Isildur__
מספר הודעות: 276
Here too, please!

CC: cheesecake

7 אוגוסט 2011 14:54

Isildur__
מספר הודעות: 276

7 אוגוסט 2011 21:44

Mesud2991
מספר הודעות: 1331
What has to happen, happens.

8 אוגוסט 2011 00:16

Bilge Ertan
מספר הודעות: 921
Hi,

I think rollingmaster's bridge gives the meaning:

"What is supposed to happen, happens.