Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Spanski - olamasi gereken olur

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Spanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	olamasi gereken olur
Tekst Podnet od rociom	Izvorni jezik: Turski OlmasÄ± gereken olur.

Natpis	Pasa lo que tiene que pasar.
Prevod Spanski Preveo sidar	Željeni jezik: Spanski Pasa lo que tiene que pasar.

Poslednja provera i obrada od Isildur__ - 8 Avgust 2011 13:26

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		26 Juli 2011 14:54
	Isildur__ Broj poruka: 276	Here too, please! CC: cheesecake
		7 Avgust 2011 14:54
	Isildur__ Broj poruka: 276	Also here! Thanks CC: minuet Sunnybebek 44hazal44 Bilge Ertan handyy cheesecake
		7 Avgust 2011 21:44
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	What has to happen, happens.
		8 Avgust 2011 00:16
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Hi, I think rollingmaster's bridge gives the meaning: "What is supposed to happen, happens.