Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Іспанська - olamasi gereken olur

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаІспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
olamasi gereken olur
Текст
Публікацію зроблено rociom
Мова оригіналу: Турецька

Olması gereken olur.

Заголовок
Pasa lo que tiene que pasar.
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено sidar
Мова, якою перекладати: Іспанська

Pasa lo que tiene que pasar.
Затверджено Isildur__ - 8 Серпня 2011 13:26





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

26 Липня 2011 14:54

Isildur__
Кількість повідомлень: 276
Here too, please!

CC: cheesecake

7 Серпня 2011 14:54

Isildur__
Кількість повідомлень: 276

7 Серпня 2011 21:44

Mesud2991
Кількість повідомлень: 1331
What has to happen, happens.

8 Серпня 2011 00:16

Bilge Ertan
Кількість повідомлень: 921
Hi,

I think rollingmaster's bridge gives the meaning:

"What is supposed to happen, happens.