Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Espagnol - olamasi gereken olur

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcEspagnol

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
olamasi gereken olur
Texte
Proposé par rociom
Langue de départ: Turc

Olması gereken olur.

Titre
Pasa lo que tiene que pasar.
Traduction
Espagnol

Traduit par sidar
Langue d'arrivée: Espagnol

Pasa lo que tiene que pasar.
Dernière édition ou validation par Isildur__ - 8 Août 2011 13:26





Derniers messages

Auteur
Message

26 Juillet 2011 14:54

Isildur__
Nombre de messages: 276
Here too, please!

CC: cheesecake

7 Août 2011 14:54

Isildur__
Nombre de messages: 276

7 Août 2011 21:44

Mesud2991
Nombre de messages: 1331
What has to happen, happens.

8 Août 2011 00:16

Bilge Ertan
Nombre de messages: 921
Hi,

I think rollingmaster's bridge gives the meaning:

"What is supposed to happen, happens.