Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Spanskt - olamasi gereken olur
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
olamasi gereken olur
Tekstur
Framborið av
rociom
Uppruna mál: Turkiskt
Olması gereken olur.
Heiti
Pasa lo que tiene que pasar.
Umseting
Spanskt
Umsett av
sidar
Ynskt mál: Spanskt
Pasa lo que tiene que pasar.
Góðkent av
Isildur__
- 8 August 2011 13:26
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
26 Juli 2011 14:54
Isildur__
Tal av boðum: 276
Here too, please!
CC:
cheesecake
7 August 2011 14:54
Isildur__
Tal av boðum: 276
Also here! Thanks
CC:
minuet
Sunnybebek
44hazal44
Bilge Ertan
handyy
cheesecake
7 August 2011 21:44
Mesud2991
Tal av boðum: 1331
What has to happen, happens.
8 August 2011 00:16
Bilge Ertan
Tal av boðum: 921
Hi,
I think rollingmaster's bridge gives the meaning:
"What is supposed to happen, happens.