Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Испанский - olamasi gereken olur

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИспанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
olamasi gereken olur
Tекст
Добавлено rociom
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Olması gereken olur.

Статус
Pasa lo que tiene que pasar.
Перевод
Испанский

Перевод сделан sidar
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Pasa lo que tiene que pasar.
Последнее изменение было внесено пользователем Isildur__ - 8 Август 2011 13:26





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Июль 2011 14:54

Isildur__
Кол-во сообщений: 276
Here too, please!

CC: cheesecake

7 Август 2011 14:54

Isildur__
Кол-во сообщений: 276

7 Август 2011 21:44

Mesud2991
Кол-во сообщений: 1331
What has to happen, happens.

8 Август 2011 00:16

Bilge Ertan
Кол-во сообщений: 921
Hi,

I think rollingmaster's bridge gives the meaning:

"What is supposed to happen, happens.