Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-اسپانیولی - olamasi gereken olur

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیاسپانیولی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
olamasi gereken olur
متن
rociom پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Olması gereken olur.

عنوان
Pasa lo que tiene que pasar.
ترجمه
اسپانیولی

sidar ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Pasa lo que tiene que pasar.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Isildur__ - 8 آگوست 2011 13:26





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 جولای 2011 14:54

Isildur__
تعداد پیامها: 276
Here too, please!

CC: cheesecake

7 آگوست 2011 14:54

Isildur__
تعداد پیامها: 276

7 آگوست 2011 21:44

Mesud2991
تعداد پیامها: 1331
What has to happen, happens.

8 آگوست 2011 00:16

Bilge Ertan
تعداد پیامها: 921
Hi,

I think rollingmaster's bridge gives the meaning:

"What is supposed to happen, happens.