Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Španjolski - olamasi gereken olur

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
olamasi gereken olur
Tekst
Poslao rociom
Izvorni jezik: Turski

Olması gereken olur.

Naslov
Pasa lo que tiene que pasar.
Prevođenje
Španjolski

Preveo sidar
Ciljni jezik: Španjolski

Pasa lo que tiene que pasar.
Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 8 kolovoz 2011 13:26





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 srpanj 2011 14:54

Isildur__
Broj poruka: 276
Here too, please!

CC: cheesecake

7 kolovoz 2011 14:54

Isildur__
Broj poruka: 276

7 kolovoz 2011 21:44

Mesud2991
Broj poruka: 1331
What has to happen, happens.

8 kolovoz 2011 00:16

Bilge Ertan
Broj poruka: 921
Hi,

I think rollingmaster's bridge gives the meaning:

"What is supposed to happen, happens.