Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - olamasi gereken olur

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiHiszpański

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
olamasi gereken olur
Tekst
Wprowadzone przez rociom
Język źródłowy: Turecki

Olması gereken olur.

Tytuł
Pasa lo que tiene que pasar.
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez sidar
Język docelowy: Hiszpański

Pasa lo que tiene que pasar.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 8 Sierpień 2011 13:26





Ostatni Post

Autor
Post

26 Lipiec 2011 14:54

Isildur__
Liczba postów: 276
Here too, please!

CC: cheesecake

7 Sierpień 2011 14:54

Isildur__
Liczba postów: 276

7 Sierpień 2011 21:44

Mesud2991
Liczba postów: 1331
What has to happen, happens.

8 Sierpień 2011 00:16

Bilge Ertan
Liczba postów: 921
Hi,

I think rollingmaster's bridge gives the meaning:

"What is supposed to happen, happens.