Përkthime - Anglisht-Gjuha portugjeze - I love you, I need you, I can live ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Fjalim - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	I love you, I need you, I can live ...
Tekst Prezantuar nga dache aurora-madalina	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht I love you, I need you, I can live without you.

Titull	O amor
Përkthime Gjuha portugjeze Perkthyer nga borboleta.vermelha	Përkthe në: Gjuha portugjeze Eu amo-te, eu preciso de ti, eu nÃ£o consigo viver sem ti
Vërejtje rreth përkthimit	"i love you,i need you,i can live without you" The translation was made supposing that the phrase has a mispelling and it should be "i love you,i need you,i CAN'T live without you" If there is no mispelling then the translation is: "Eu amo-te, eu preciso de ti, eu posso viver sem ti"

U vleresua ose u publikua se fundi nga Borges - 20 Korrik 2007 09:55