Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά - I love you, I need you, I can live ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ομιλία - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	I love you, I need you, I can live ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από dache aurora-madalina	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά I love you, I need you, I can live without you.

τίτλος	O amor
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από borboleta.vermelha	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Eu amo-te, eu preciso de ti, eu nÃ£o consigo viver sem ti
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"i love you,i need you,i can live without you" The translation was made supposing that the phrase has a mispelling and it should be "i love you,i need you,i CAN'T live without you" If there is no mispelling then the translation is: "Eu amo-te, eu preciso de ti, eu posso viver sem ti"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Borges - 20 Ιούλιος 2007 09:55