Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Português europeu - I love you, I need you, I can live ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsPortuguês europeu

Categoria Discurso - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
I love you, I need you, I can live ...
Texto
Enviado por dache aurora-madalina
Idioma de origem: Inglês

I love you, I need you, I can live without you.

Título
O amor
Tradução
Português europeu

Traduzido por borboleta.vermelha
Idioma alvo: Português europeu

Eu amo-te, eu preciso de ti, eu não consigo viver sem ti
Notas sobre a tradução
"i love you,i need you,i can live without you"
The translation was made supposing that the phrase has a mispelling and it should be "i love you,i need you,i CAN'T live without you"

If there is no mispelling then the translation is:
"Eu amo-te, eu preciso de ti, eu posso viver sem ti"
Último validado ou editado por Borges - 20 Julho 2007 09:55