Tłumaczenie - Angielski-Portugalski - I love you, I need you, I can live ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Przemówienie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	I love you, I need you, I can live ...
Tekst Wprowadzone przez dache aurora-madalina	Język źródłowy: Angielski I love you, I need you, I can live without you.

Tytuł	O amor
Tłumaczenie Portugalski Tłumaczone przez borboleta.vermelha	Język docelowy: Portugalski Eu amo-te, eu preciso de ti, eu nÃ£o consigo viver sem ti
Uwagi na temat tłumaczenia	"i love you,i need you,i can live without you" The translation was made supposing that the phrase has a mispelling and it should be "i love you,i need you,i CAN'T live without you" If there is no mispelling then the translation is: "Eu amo-te, eu preciso de ti, eu posso viver sem ti"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Borges - 20 Lipiec 2007 09:55