Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Португальский - I love you, I need you, I can live ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийПортугальский

Категория Речь - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I love you, I need you, I can live ...
Tекст
Добавлено dache aurora-madalina
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I love you, I need you, I can live without you.

Статус
O amor
Перевод
Португальский

Перевод сделан borboleta.vermelha
Язык, на который нужно перевести: Португальский

Eu amo-te, eu preciso de ti, eu não consigo viver sem ti
Комментарии для переводчика
"i love you,i need you,i can live without you"
The translation was made supposing that the phrase has a mispelling and it should be "i love you,i need you,i CAN'T live without you"

If there is no mispelling then the translation is:
"Eu amo-te, eu preciso de ti, eu posso viver sem ti"
Последнее изменение было внесено пользователем Borges - 20 Июль 2007 09:55