Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Portugees - I love you, I need you, I can live ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsPortugees

Categorie Toespraak - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
I love you, I need you, I can live ...
Tekst
Opgestuurd door dache aurora-madalina
Uitgangs-taal: Engels

I love you, I need you, I can live without you.

Titel
O amor
Vertaling
Portugees

Vertaald door borboleta.vermelha
Doel-taal: Portugees

Eu amo-te, eu preciso de ti, eu não consigo viver sem ti
Details voor de vertaling
"i love you,i need you,i can live without you"
The translation was made supposing that the phrase has a mispelling and it should be "i love you,i need you,i CAN'T live without you"

If there is no mispelling then the translation is:
"Eu amo-te, eu preciso de ti, eu posso viver sem ti"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Borges - 20 juli 2007 09:55