Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Portugheză - I love you, I need you, I can live ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPortugheză

Categorie Discurs - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
I love you, I need you, I can live ...
Text
Înscris de dache aurora-madalina
Limba sursă: Engleză

I love you, I need you, I can live without you.

Titlu
O amor
Traducerea
Portugheză

Tradus de borboleta.vermelha
Limba ţintă: Portugheză

Eu amo-te, eu preciso de ti, eu não consigo viver sem ti
Observaţii despre traducere
"i love you,i need you,i can live without you"
The translation was made supposing that the phrase has a mispelling and it should be "i love you,i need you,i CAN'T live without you"

If there is no mispelling then the translation is:
"Eu amo-te, eu preciso de ti, eu posso viver sem ti"
Validat sau editat ultima dată de către Borges - 20 Iulie 2007 09:55