Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Portuguès - I love you, I need you, I can live ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsPortuguès

Categoria Discurs - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
I love you, I need you, I can live ...
Text
Enviat per dache aurora-madalina
Idioma orígen: Anglès

I love you, I need you, I can live without you.

Títol
O amor
Traducció
Portuguès

Traduït per borboleta.vermelha
Idioma destí: Portuguès

Eu amo-te, eu preciso de ti, eu não consigo viver sem ti
Notes sobre la traducció
"i love you,i need you,i can live without you"
The translation was made supposing that the phrase has a mispelling and it should be "i love you,i need you,i CAN'T live without you"

If there is no mispelling then the translation is:
"Eu amo-te, eu preciso de ti, eu posso viver sem ti"
Darrera validació o edició per Borges - 20 Juliol 2007 09:55