Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Latinčina-Brazílska portugalčina - In vino veritas

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Latinčina

Brazílska portugalčina

Portugalsky

Titul	In vino veritas
Text Pridal(a) anorinha	Zdrojový jazyk: Latinčina In vino veritas
Poznámky k prekladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul	No vinho, a verdade
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Diego_Kovags	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina No vinho, a verdade

Nakoniec potvrdené alebo vydané casper tavernello - 28 januára 2008 23:27

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		26 januára 2008 01:36
	casper tavernello Počet príspevkov: 5057	Please Charisgre: Isn't the right expression "In vino veritas"? Is it a valid (vinis) change of it? CC: charisgre
		28 januára 2008 07:45
	charisgre Počet príspevkov: 256	I've made the edit. The plural is not used in Latin.