Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Anglicky - message de suppon

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Thajština

Francúzsky

Anglicky

Kategória voľné písanie - Každodenný život

Titul	message de suppon
Text Pridal(a) Francky5591	Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) cnxtrans Je veux t'ajouter Ã mon rÃ©seau d'amis sur hi5, mais tu dois d'abord confirmer que tu acceptes de devenir mon ami. AprÃ¨s nous pourrons avoir beaucoup d'amis. S'il te plaÃ®t accepte ou rejette ma demande en allant sur le site.

Titul	approval message
Preklad Anglicky Preložil(a) azitrad	Cieľový jazyk: Anglicky I would like to add you on my list of friends on hi5, but first you have to confirm that you accept to become my friend. After that, we can have a lot of friends. Please accept or refuse my request by logging on the Web site.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 9 septembra 2008 15:52

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 septembra 2008 14:53
	azitrad Počet príspevkov: 970	Hi, Lilian, Sorry, but I just noticed a mistake, and I cannot edit the text anymore: it's "to become my friend" Thank you
		9 septembra 2008 15:53
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Oops!