Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Engels - message de suppon

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Thai

Frans

Engels

Categorie Vrij schrijven - Het dagelijkse leven

Titel	message de suppon
Tekst Opgestuurd door Francky5591	Uitgangs-taal: Frans Vertaald door cnxtrans Je veux t'ajouter Ã mon rÃ©seau d'amis sur hi5, mais tu dois d'abord confirmer que tu acceptes de devenir mon ami. AprÃ¨s nous pourrons avoir beaucoup d'amis. S'il te plaÃ®t accepte ou rejette ma demande en allant sur le site.

Titel	approval message
Vertaling Engels Vertaald door azitrad	Doel-taal: Engels I would like to add you on my list of friends on hi5, but first you have to confirm that you accept to become my friend. After that, we can have a lot of friends. Please accept or refuse my request by logging on the Web site.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 9 september 2008 15:52

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		9 september 2008 14:53
	azitrad Aantal berichten: 970	Hi, Lilian, Sorry, but I just noticed a mistake, and I cannot edit the text anymore: it's "to become my friend" Thank you
		9 september 2008 15:53
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Oops!