Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-אנגלית - message de suppon

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

תאילנדית

צרפתית

אנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית - חיי היומיום

שם	message de suppon
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי cnxtrans Je veux t'ajouter Ã mon rÃ©seau d'amis sur hi5, mais tu dois d'abord confirmer que tu acceptes de devenir mon ami. AprÃ¨s nous pourrons avoir beaucoup d'amis. S'il te plaÃ®t accepte ou rejette ma demande en allant sur le site.

שם	approval message
תרגום אנגלית תורגם על ידי azitrad	שפת המטרה: אנגלית I would like to add you on my list of friends on hi5, but first you have to confirm that you accept to become my friend. After that, we can have a lot of friends. Please accept or refuse my request by logging on the Web site.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 9 ספטמבר 2008 15:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 ספטמבר 2008 14:53
	azitrad מספר הודעות: 970	Hi, Lilian, Sorry, but I just noticed a mistake, and I cannot edit the text anymore: it's "to become my friend" Thank you
		9 ספטמבר 2008 15:53
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Oops!