Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-انجليزي - message de suppon

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تَايْلَانْدِيّ

فرنسي

انجليزي

صنف كتابة حرّة - حياة يومية

عنوان	message de suppon
نص إقترحت من طرف Francky5591	لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف cnxtrans Je veux t'ajouter Ã mon rÃ©seau d'amis sur hi5, mais tu dois d'abord confirmer que tu acceptes de devenir mon ami. AprÃ¨s nous pourrons avoir beaucoup d'amis. S'il te plaÃ®t accepte ou rejette ma demande en allant sur le site.

عنوان	approval message
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف azitrad	لغة الهدف: انجليزي I would like to add you on my list of friends on hi5, but first you have to confirm that you accept to become my friend. After that, we can have a lot of friends. Please accept or refuse my request by logging on the Web site.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 9 أيلول 2008 15:52

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		9 أيلول 2008 14:53
	azitrad عدد الرسائل: 970	Hi, Lilian, Sorry, but I just noticed a mistake, and I cannot edit the text anymore: it's "to become my friend" Thank you
		9 أيلول 2008 15:53
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Oops!