Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Английский - message de suppon

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Тайский

Французский

Английский

Категория Независимое сочинительство - Повседневность

Статус	message de suppon
Tекст Добавлено Francky5591	Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан cnxtrans Je veux t'ajouter Ã mon rÃ©seau d'amis sur hi5, mais tu dois d'abord confirmer que tu acceptes de devenir mon ami. AprÃ¨s nous pourrons avoir beaucoup d'amis. S'il te plaÃ®t accepte ou rejette ma demande en allant sur le site.

Статус	approval message
Перевод Английский Перевод сделан azitrad	Язык, на который нужно перевести: Английский I would like to add you on my list of friends on hi5, but first you have to confirm that you accept to become my friend. After that, we can have a lot of friends. Please accept or refuse my request by logging on the Web site.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 9 Сентябрь 2008 15:52

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Сентябрь 2008 14:53
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Hi, Lilian, Sorry, but I just noticed a mistake, and I cannot edit the text anymore: it's "to become my friend" Thank you
		9 Сентябрь 2008 15:53
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Oops!