Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-İngilizce - message de suppon

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Tay dili

Fransızca

İngilizce

Kategori Serbest yazı - Gunluk hayat

Başlık	message de suppon
Metin Öneri Francky5591	Kaynak dil: Fransızca Çeviri cnxtrans Je veux t'ajouter Ã mon rÃ©seau d'amis sur hi5, mais tu dois d'abord confirmer que tu acceptes de devenir mon ami. AprÃ¨s nous pourrons avoir beaucoup d'amis. S'il te plaÃ®t accepte ou rejette ma demande en allant sur le site.

Başlık	approval message
Tercüme İngilizce Çeviri azitrad	Hedef dil: İngilizce I would like to add you on my list of friends on hi5, but first you have to confirm that you accept to become my friend. After that, we can have a lot of friends. Please accept or refuse my request by logging on the Web site.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 9 Eylül 2008 15:52

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Eylül 2008 14:53
	azitrad Mesaj Sayısı: 970	Hi, Lilian, Sorry, but I just noticed a mistake, and I cannot edit the text anymore: it's "to become my friend" Thank you
		9 Eylül 2008 15:53
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Oops!