Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - message de suppon

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

타이어

프랑스어

분류 자유롭게 쓰기 - 나날의 삶

제목	message de suppon
본문 Francky5591에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 cnxtrans에 의해서 번역되어짐 Je veux t'ajouter Ã mon rÃ©seau d'amis sur hi5, mais tu dois d'abord confirmer que tu acceptes de devenir mon ami. AprÃ¨s nous pourrons avoir beaucoup d'amis. S'il te plaÃ®t accepte ou rejette ma demande en allant sur le site.

제목	approval message
번역 영어 azitrad에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I would like to add you on my list of friends on hi5, but first you have to confirm that you accept to become my friend. After that, we can have a lot of friends. Please accept or refuse my request by logging on the Web site.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 9일 15:52

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 9일 14:53
	azitrad 게시물 갯수: 970	Hi, Lilian, Sorry, but I just noticed a mistake, and I cannot edit the text anymore: it's "to become my friend" Thank you
		2008년 9월 9일 15:53
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Oops!