Preklad - Portugalsky-Německy - Este campo deve ser escrito na seguinte língua: Alemão

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória List / Email - Podnikanie / Práca

Titul Este campo deve ser escrito na seguinte língua: Alemão Text Pridal(a) Piroliso Zdrojový jazyk: Portugalsky Eu já lhe enviei o seu artigo mas veio devolvido para trás. Por favor mande-me a sua morada correcta. Obrigado Poznámky k prekladu Este campo deve ser escrito na seguinte língua: Alemão.

Titul Ich habe Ihnen den Artikel schon geschickt... Preklad Německy Preložil(a) schtybi Cieľový jazyk: Německy Ich habe Ihnen den Artikel schon geschickt, aber er kam wieder zurück. Bitte schicken Sie mir Ihre richtige Adresse. Danke.

Posledný príspevok

Autor Príspevok 15 marca 2008 18:09 italo07 Počet príspevkov: 1474 Im Quellentext wird die Person gesiezt! 17 marca 2008 17:40 babachiko Počet príspevkov: 11 "Ihre richtige Adresse" = "o seu endereço correcto". 19 marca 2008 06:19 Rodrigues Počet príspevkov: 1621 "morada" é em Portugal o endereço (mesma coisa). => certo!