Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Litovčina-Rusky - Antras dalykas, kurÄ¯ norÄ—Äiau praneÅ¡ti yra...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Litovčina

Rusky

Anglicky

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Hry

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Antras dalykas, kurÄ¯ norÄ—Äiau praneÅ¡ti yra...
Text Pridal(a) andzela3	Zdrojový jazyk: Litovčina Antras dalykas, kurÄ¯ norÄ—Äiau praneÅ¡ti yra mÅ«sÅ³ atstovÅ³ pergale ESL lygoje prieÅ¡ komandÄ… iÅ¡ ÄŒekijos - OLDschool. Kova vyko taÅ¡kas Ä¯ taÅ¡kÄ…, taÄiau galutinÄ¯ iÅ¡ jÅ³ padÄ—jo mÅ«sÅ³ Å¡alies atstovai. To ir buvo galima tikÄ—tis, nes abi ekipos yra vienodo pajÄ—gumo, taÄiau belieka dÅ¾iaugtis, jog nGa apgynÄ— Lietuvos vardÄ… ir Å¾engia dar vienÄ… Å¾ingsnÄ¯ pirmyn Å¡ioje lygoje. Å ios akistatos rezultatai pateikti Å¾emiau.
Poznámky k prekladu	Report of match between OLD and nGa + some news from TMNF komunity

Titul

Ð’Ð¾-Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ…, Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ñ‹ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ðµ...

Preklad

Rusky

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Rusky

Ð’Ð¾-Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ…, Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ñ‹ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ðµ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ð² Ð»Ð¸Ð³Ðµ ESL Ð½Ð°Ð´ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¹ Ð¸Ð· Ð§ÐµÑ…Ð¸Ð¸ â€“ OLDschool. Ð‘Ð¾Ñ€ÑŒÐ±Ð° ÑˆÐ»Ð° "Ð¾Ñ‡ÐºÐ¾ Ð² Ð¾Ñ‡ÐºÐ¾", Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ñ€ÐµÑˆÐ°ÑŽÑ‰ÐµÐµ Ð¾Ñ‡ÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ñ‹. ÐÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾ Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ, Ñ‚Ð°Ðº ÑÐ¸Ð»Ñ‹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ñ‹, Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ñ€Ð°Ð´ÑƒÐµÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° nGa Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð¸Ð»Ð° Ñ‡ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð›Ð¸Ñ‚Ð²Ñ‹ Ð¸ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð° Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð»Ð¸Ð³Ðµ ÐµÑ‰Ñ‘ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑˆÐ°Ð³ Ð²Ð¿ÐµÑ€Ñ‘Ð´. ÐÐ¸Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑÑ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐºÐ°.

Nakoniec potvrdené alebo vydané RainnSaw - 14 júla 2008 14:55