Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - merhaba Dimitri

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Grécky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	merhaba Dimitri
Text Pridal(a) arizaksak	Zdrojový jazyk: Turecky Ben TÃ¼rkiye den incisu, nasilsin? sanirim bu mail adresini pek kullanmiyorsun. bana daha sik kullandigin bir mail verebilirmisin? kendine iyi bak

Titul	Hello Dimitri
Preklad Anglicky Preložil(a) handyy	Cieľový jazyk: Anglicky I'm Incisu from Turkey, How are you? I guess you don't use this e-mail address so much. Could you give me an e-mail address which you use more frequently? Take care of yourself.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 16 júla 2008 18:45

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		16 júla 2008 08:31
	merdogan Počet príspevkov: 3769	Take good care of yourself.
		16 júla 2008 10:52
	galka Počet príspevkov: 567	"Incisu" is girl or boy? Please! CC: merdogan
		16 júla 2008 11:18
	handyy Počet príspevkov: 2118	Merdogan, "Take care of yourself" meets "Kendine iyi bak". so it is not wrong. and Galka, you asked Merdogan, but let me explain your question. "incisu" is a female name, it is a girl.
		16 júla 2008 18:34
	galka Počet príspevkov: 567	Thank you, Handyy!