Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - merhaba Dimitri

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

希腊语

讨论区表达

本翻译"仅需意译"。

标题	merhaba Dimitri
正文提交 arizaksak	源语言: 土耳其语 Ben TÃ¼rkiye den incisu, nasilsin? sanirim bu mail adresini pek kullanmiyorsun. bana daha sik kullandigin bir mail verebilirmisin? kendine iyi bak

标题	Hello Dimitri
翻译英语翻译 handyy	目的语言: 英语 I'm Incisu from Turkey, How are you? I guess you don't use this e-mail address so much. Could you give me an e-mail address which you use more frequently? Take care of yourself.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年七月 16日 18:45

最近发帖

	作者	帖子
		2008年七月 16日 08:31
	merdogan 文章总计: 3769	Take good care of yourself.
		2008年七月 16日 10:52
	galka 文章总计: 567	"Incisu" is girl or boy? Please! CC: merdogan
		2008年七月 16日 11:18
	handyy 文章总计: 2118	Merdogan, "Take care of yourself" meets "Kendine iyi bak". so it is not wrong. and Galka, you asked Merdogan, but let me explain your question. "incisu" is a female name, it is a girl.
		2008年七月 16日 18:34
	galka 文章总计: 567	Thank you, Handyy!